Hungarian-Portuguese translations for kipróbál

• provar
• experimentar
  Devemos, pois, conceder a nós próprios todas as possibilidades de experimentar esta tecnologia e demonstrar a sua fiabilidade. Minden lehetőséget meg kell tehát ragadnunk, hogy kipróbáljuk ezt a technológiát és bemutassuk megbízhatóságát.
  Se queremos ser uma economia mais competitiva, a mais competitiva do mundo em 2010, não deveremos ousar experimentar novos caminhos? Ha versenyképes gazdaság, 2010-re a világ legversenyképesebb gazdasága akarunk lenni, nem kellene új eszközöket kipróbálni?
  A sua experiência, o seu conhecimento detalhado e a sua disponibilidade para experimentar coisas novas colocam-nos numa posição favorável no mercado de trabalho. Tapasztalatuknak, részletes tudásuknak és az új dolgok kipróbálására való hajlandóságuknak köszönhetően jó helyzetben vannak a munkaerőpiacon.
• amostrar
• testar
  O primeiro passo consiste em testar e desenvolver a tecnologia. Az első lépést a technológia kipróbálása és kifejlesztése jelenti.
  Alguns governos começaram legitimamente a testar os scanners corporais em rotas mais sensíveis. Egyes kormányok jogszerűen kezdték meg a testszkennerek kipróbálását az érzékenyebb útvonalakon.
  Não sei por quanto tempo irá a Comissão testar os códigos de conduta antes de legislar nesta matéria. Nem vagyok biztos abban, hogy a Bizottság mennyi ideig fogja kipróbálni a működési szabályzatot a jogalkotás előtt.

Related words

• kipróbálni
• kipróbált
• kiprovokál