Hungarian-Portuguese translations for kirakó

• puzzle
  O Kosovo pode ser considerado a última peça do complexo puzzle político dos Balcãs. Koszovó tekinthető a bonyolult balkáni politikai kirakó utolsó darabjának.
  Falta uma peça muito importante do puzzle, que é a observância. A kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés.
  Não dispomos ainda de todas as peças do puzzle que nos permitirá chegar a um acordo juridicamente vinculativo: é um facto. Nem rendelkezünk a kirakójáték összes darabjával ahhoz, hogy egy kötelező erejű megállapodást érjünk el: ez tény.
• quebra-cabeça
  A prevenção é apenas uma pequena peça do quebra-cabeças que é a saúde. A megelőzés csak egy kis darab az egészségügy kirakós játékában.
  Uma peça fundamental deste quebra-cabeças é a liberalização do mercado interno de energia da UE. A kirakó fontos elemét képezi az EU belső energiapiacának liberalizálása.
  No entanto, gostaria de salientar que este relatório é apenas uma pequena peça do quebra-cabeças das relações quotidianas da população com a UE. Ennek ellenére hangsúlyozni szeretném, hogy ez a jelentés a polgárok EU-val folytatott mindennapos ügyeinek kirakós játékában csak egyetlen kis darabnak számít.

Related words

• kirakodik
• kirakós
• kirakodóvásár