Hungarian-Portuguese translations for kísérlet

• experiência
  A experiência da ovelha Dolly foi um fracasso. A Dolly, a bárány kísérlet kudarc volt.
  A experiência comunista não foi a resposta aos seus problemas, como o não foi a experiência neo-liberal. A kommunista kísérlet nem jelentett megoldást a helyzetre, de a neoliberális kísérlet sem.
  Os cientistas são os primeiros a reconhecer quando uma experiência não correu como eles esperavam que corresse. A tudósok ugyanis az elsők, akik elismerik, ha egy kísérletük nem úgy sikerült, mint ahogy várták.
• ensaio
• experimento
• prova
  Espero de si, Senhora Comissária, que dê mais uma vez à União Europeia provas de que quaisquer tentativas ... Biztos asszony, öntől azt várom, hogy újfent egyértelmű elkötelezettséget vállal az Európai Unió felé, hogy bármilyen kísérlet...
• tentativa
  Uma tentativa de incentivar o proteccionismo? A protekcionizmus bátorítására tett kísérlet?
  A nossa atenção pode ser sido despertada pela tentativa de ataque bombista ao avião. Figyelmünket valószínűleg a repülőgép felrobbantására tett kísérlet ragadta meg.
  Trata-se de uma clara tentativa de influenciar as eleições. Ez egy világos kísérlet a választások befolyásolására.

Related words

• gondolatkísérlet
• kísérleti
• kísérletezik
• puccskísérlet
• állatkísérlet
• Rutherford-kísérlet
• kísérleti alany
• kísérleti nyúl
• közeledési kisérlet