Hungarian-Portuguese translations for kötelesség

• dever
  Este é o nosso dever enquanto vizinhos. Ez a kötelességünk szomszédként.
  A Europa tem o dever de servir de exemplo. Európának kötelessége, hogy modellé váljon.
  Hoje, cumprimos o nosso dever. Teljesítettük kötelességünket ma.
• obrigação
  Todos temos a obrigação de aprender com elas. Valamennyiünk kötelessége, hogy tanuljunk belőle.
  Esta é a nossa obrigação para com as gerações vindouras. Ez a kötelességünk a következő generációk felé.
  Contudo, sinto-me na obrigação de fazer uma advertência. Azonban kötelességemnek érzem, hogy felhívjam a figyelmet egy aggasztó tényre.
• responsabilidade
  A nossa defesa dos valores europeus representa responsabilidades. Az európai értékek kötelességeket jelentenek.
  A História castigará aqueles que não cumprirem as suas responsabilidades. A történelem megbünteti azokat, akik nem tesznek eleget kötelességüknek.
  por escrito. - O Tratado de Lisboa veio trazer novas responsabilidades ao Parlamento Europeu. írásban. - (PT) A Lisszaboni Szerződés új kötelességeket szabott a Parlamentre.

Related words

• kötelességtudó
• kötelességmulasztó
• kötelességteljesítés
• kötelességérzet