Hungarian-Portuguese translations for küld

• despachar
• emitir
  Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce. Ha hamisított gyógyszert fedeznek fel, most már lehetőség lesz korai előrejelzés szétküldésére.
  Devia, assim, evitar emitir o sinal contrário, conduzindo uma política contraditória. Ezért el kell kerülni az ellentétes jelzések küldését és az ellentétes politikák megvalósítását.
  A resolução foi apresentada conjuntamente por seis grupos políticos, o que significa que este Parlamento está a emitir um sinal político muito forte. Az állásfoglalást hat képviselőcsoport nyújtotta be közösen, amivel a Parlament nagyon erős politikai üzenetet küld.
• enviar
  O planeta está a enviar-nos um SOS. A bolygó SOS üzenetet küld nekünk.
  Como sabemos, a União Europeia enviará uma missão de observação eleitoral completa. Amint tudjuk, az Európai Unió teljes választási megfigyelő missziót küld ki.
  Penso que estamos a enviar a mensagem errada no momento errado. Azt hiszem, hogy rossz üzenetet küldünk rossz időben.
• mandar

Related words

• küldetés
• elküld
• elküldeni
• küldöttség
• küldemény
• továbbküld
• küldött
• küldetésnyilatkozat
• azonnaliüzenet-küldők