Portuguese-Hungarian translations for emitir

kiadAz Európai Bizottság nyilatkozata a hangok kiadására tervezett játékokra vonatkozó előírásokról (II. melléklet I. pont 10. alpont) Declaração da Comissão Europeia sobre os requisitos dos brinquedos concebidos para emitir som (Anexo II. I. 10) Az Európai Unió célja az adminisztratív eljárások egyszerűsítése, valamint a tartózkodás és a munkavállalás engedélyezéséhez összevont dokumentum kiadása. A União Europeia pretende simplificar os procedimentos administrativos e emitir sob a forma de documento único as autorizações de residência e de trabalho. Ezért mutatók meghatározását és egy eredménytáblát javasolunk, javasoljuk a riasztási küszöbértékekben való megállapodást, és ha szükséges, ajánlások és korai figyelmeztetések kiadását javasoljuk. Por conseguinte, propomos definir indicadores e um painel de avaliação, acordar em limiares de alerta e emitir recomendações e avisos precoces, caso seja necessário.
kiejt

kimond
küldHa hamisított gyógyszert fedeznek fel, most már lehetőség lesz korai előrejelzés szétküldésére. Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce. Ezért el kell kerülni az ellentétes jelzések küldését és az ellentétes politikák megvalósítását. Devia, assim, evitar emitir o sinal contrário, conduzindo uma política contraditória. Az állásfoglalást hat képviselőcsoport nyújtotta be közösen, amivel a Parlament nagyon erős politikai üzenetet küld. A resolução foi apresentada conjuntamente por seis grupos políticos, o que significa que este Parlamento está a emitir um sinal político muito forte.
megszólal

Dictionary