Hungarian-Portuguese translations for lázadás

• rebelião
  Assistimos agora a greves, rebelião, tumultos, etc. Immár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább.
  Deixemos os líbios resolverem os seus próprios problemas sozinhos, caso contrário, poderemos assistir a uma rebelião em grande escala nos países árabes! Hagyjuk a líbiaiakat, oldják meg maguk a problémáikat, máskülönben akár teljes körű lázadást is láthatunk az arab országokban!
• revolta
  A história absolve-o, efectivamente, da sua revolta contra a tirania e contra o embargo imposto pelos Estados Unidos. A történelem valóban feloldozza a zsarnokság és az USA embargója elleni lázadásért.
  Tudo isto tem um efeito negativo sobre as pessoas, levando ao desespero e incitando à revolta. Mindennek negatív hatása van a tömegekre, kétségbeeséshez vezet és lázadásra sarkall.
  A mesma fonte de direito dá às forças da ordem cobertura para matar em caso de revolta e até para, cito de novo "efectuar uma detenção legal". Ugyanez a jogforrás engedélyezi, hogy a bűnüldözési tisztviselők lázadás esetén öljenek is, sőt, felhatalmazza őket - megint idézek - "a megelőző fogvatartásra”.
• levante
• motim
• motinada
• sedição

Related words

• lázad
• lázadó
• bokszerlázadás
• fogolylázadás