Hungarian-Portuguese translations for mond

dizerEntão, o que vai dizer a Europa em Istambul? Tehát mit mond majd Európa Isztambulban? Mas, como costuma dizer-se, mais vale tarde do que nunca. De ahogy a mondás is tartja, jobb később, mint soha. No entanto, as pessoas ouvem o que a Moody's tem para dizer. Az emberek azonban kíváncsiak arra, hogy mit mond a Moody's.
falarA partir de agora, pense antes de falar! Gondolja meg ezentúl, hogy mit mond!

proferirMais uma vez, o Parlamento Europeu está a proferir categoricamente um "não" ao uso de OGM. Még egyszer, az Európai Parlament kategorikusan NEM-et mond a GMO-k használatára. Há, nas suas palavras, muito de Mandelson, pois afirmar que tudo está bem e declarar que as contas são fiáveis equivale a encobrir a realidade e a proferir algo que, manifestamente, não é verdade. Mintha Mandelsons mondását ismételte volna meg, amely szerint minden a legnagyobb rendben van, pedig azt állítani, hogy az elszámolások rendben vannak, egyszerűen nem igaz.

Dictionary