Hungarian-Portuguese translations for nyereség

• ganho
  Um cêntimo poupado é um cêntimo ganho. Minden egyes megtakarított fillér ugyanennyi nyereséget hoz.
  A vida humana é mais importante do que qualquer ganho económico. Az emberi élet sokkal fontosabb, mint a gazdasági nyereség.
  Haverá ganhos a longo prazo se apostarmos a sério nesta via. Hosszú távú nyereségei lesznek annak, ha odaállunk a rajtvonalra.
• lucro
  Prevê-se que os lucros do sector sofram uma descida de 12%. Az ágazat nyeresége 12%-kal csökken.
  Não se trata apenas de uma questão de lucro económico. Itt nem csak gazdasági nyereségről van szó.
  Para eles, importa obter lucros a qualquer preço. Számukra a nyereség bármit megér.
• provento
• rendimento
  O objectivo dos fundos soberanos é investir reservas públicas excedentárias para produzirem rendimentos. Az állami befektetési alapok célja, hogy az állam többlettartalékait nyereségtermelés céljából befektessék.
  O sector financeiro precisa de ter regras que tornem os prémios de gestão dependentes não dos lucros a curto prazo, mas dos rendimentos a longo prazo decorrentes dos investimentos. A pénzügyi ágazatban olyan szabályokat kell bevezetni, amelyek keretében a prémiumok nem a rövid távú nyereségtől, hanem a befektetések hosszú távú megtérülésétől függenek.
  Esta política, aliada à PAC anti-agricultura, visa promover e aumentar os lucros dos monopólios multinacionais e atacar os rendimentos dos pequenos e médios agricultores. Ez a politika, a gazdálkodás-ellenes KAP-pal kiegészülve, a multinacionális monopóliumok támogatására, és nyereségük növelésére irányul, és támadást jelent a kis- és közepes méretű gazdálkodók ellen.

Related words

• nyereséges
• nyereségesség
• nyereségvágyó