Hungarian-Portuguese translations for nélkülözhetetlen

• indispensável
  O direito penal é um instrumento indispensável neste contexto. A büntetőjog e tekintetben nélkülözhetetlen eszköz.
  O papel das abelhas na polinização das plantas é indispensável. A méhek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a növények beporzásában.
  Na verdade é uma parte indispensável do processo democrático. A demokratikus folyamat nélkülözhetetlen része.
• necessário
  por escrito. - Um acordo político em Copenhaga é fundamental, mas é necessário que seja global. írásban. - (PT) A koppenhágai politikai megállapodás nélkülözhetetlen, ám ennek globális szintűnek kell lennie.
  Temos de ter em conta que alguns Estados-Membros continuam a bloquear a adopção deste tão necessário documento. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy néhány tagállam folyamatosan akadályt gördít ennek a nélkülözhetetlen dokumentumnak az elfogadása elé.
  A incerteza jurídica é imensa e prejudica a qualidade de serviços que são absolutamente necessários à coesão das nossas sociedades. Hatalmas a jogbizonytalanság, ettől pedig sérül a társadalmaink kohéziójához nélkülözhetetlenül szükséges szolgáltatások minősége.

Related words

• nélkülözhető
• nélkülöz
• nélkülözés
• nélkülözhetőség