Hungarian-Portuguese translations for szükséghelyzet

emergênciaIsso acontece principalmente nesta parte da Europa, em que não há uma situação de emergência. Főként Európának ez a része az, ahol nincsen szükséghelyzet. Senhora Deputada Angelilli, em Itália, a emergência Roma visa, em particular, os Roma das cidades de Roma, de Nápoles e de Milão. Olaszországban, Angelilli asszony, a roma szükséghelyzet elsősorban a romák ellen irányul Rómában, Nápolyban és Milánóban is. Algumas grandes potências mundiais estão ainda relutantes em demonstrar toda a ambição que a emergência climática nos exige. A legfőbb nemzetközi hatalmak továbbra is vonakodnak olyan teljes körű elkötelezettséget vállalni, amelyet az éghajlat-változási szükséghelyzet megkívánna.
urgênciaA protecção da população civil, eis a grande urgência. A polgári lakosság védelme - ez a valódi szükséghelyzet. Os senhores deputados devem compreender que há uma urgência imediata e que há uma estratégia a longo prazo, e que temos de incluir as duas vertentes na nossa acção. A tisztelt képviselőknek meg kell érteniük, hogy van a közvetlen szükséghelyzet, és van a hosszú távú stratégia, és mindkettőnek jelen kell lennie abban, amit teszünk.

Dictionary