Hungarian-Portuguese translations for tan

• doutrina
  Afirmou ainda que esta lei não só vai contra as doutrinas da Igreja, mas também viola a Constituição húngara. Kijelentette, hogy a jogszabály nemcsak az egyház tanításaival, hanem a magyar alkotmánnyal is ellentétes.
  De acordo com as doutrinas da nossa fé, convido o Presidente Jerzy Buzek, a Subcomissão dos Direitos Humanos e a Comissão Europeia a... Hitünk tanítása szerint kérem, Jerzy Buzek Urat, az Emberi Jogi Bizottságot, az Európai Bizottságot, hogy a ..
  A nova doutrina de esquerda de Hugo Chávez é conhecida como socialismo cristão mas pouco tem em comum com os ensinamentos sociais da Igreja. Chávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz.
• estudo
  É igualmente ridículo exigir que o Conselho prepare um estudo de impacto. Ugyanannyira nevetséges felszólítani a Tanácsot, hogy készítsen hatástanulmányt.
  Estes estudos serão transmitidos ao Conselho e a esta Assembleia num futuro próximo. Ezek a tanulmányok a közeljövőben hozzáférhetőek lesznek a Tanács és a Parlament számára.
  Actualmente, estima-se que apenas 4% dos estudantes europeus recebem bolsas de estudo do programa Erasmus durante os seus estudos. Becslések szerint jelenleg a felsőoktatásban részt vevő európai diákoknak csak 4 százaléka kap tanulmányai során Erasmus ösztöndíjat.

Related words

• hőtan