Portuguese-Hungarian translations for estudo

• tan
  Ugyanannyira nevetséges felszólítani a Tanácsot, hogy készítsen hatástanulmányt. É igualmente ridículo exigir que o Conselho prepare um estudo de impacto.
  Ezek a tanulmányok a közeljövőben hozzáférhetőek lesznek a Tanács és a Parlament számára. Estes estudos serão transmitidos ao Conselho e a esta Assembleia num futuro próximo.
  Becslések szerint jelenleg a felsőoktatásban részt vevő európai diákoknak csak 4 százaléka kap tanulmányai során Erasmus ösztöndíjat. Actualmente, estima-se que apenas 4% dos estudantes europeus recebem bolsas de estudo do programa Erasmus durante os seus estudos.
• tanulás
  Ez különösképpen fontos annak érdekében, hogy a művészetet tanuló diákok számára könnyebbé tegyük az egy másik tagállamban való tanulást. Tais intercâmbio e cooperação assumem especial relevância para facilitar aos estudantes a prossecução dos estudos noutro Estado-Membro.
  Szeretném hangsúlyozni, hogy az új Erasmus Mundus program nagy jelentőséget tulajdonít az idegen nyelvek tanulásának. Gostaria de sublinhar a importância atribuída ao estudo de línguas estrangeiras no novo programa Erasmus Mundus.
  Először is, meg kell vizsgálnunk az egész életen át tartó tanulás programján keresztül odaítélt ösztöndíjak földrajzi eloszlását. Em primeiro lugar, atente-se na distribuição geográfica dos beneficiários de bolsas de estudo concedidas através do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida.
• tanulmány
  Ezt mindegyik tanulmány alátámasztja. Todos os estudos o demonstram.
  Egy újabb tanulmány elvégzésére szóló megbízást. Que foi encomendado outro estudo.
  A tanulmány elkészítését a Parlament fizette. O estudo foi pago pelo Parlamento.

Related words

• estudar