Hungarian-Portuguese translations for utána

depoisTerá tempo suficiente para intervir depois. Utána ön is kap elegendő felszólalási időt. Depois, veremos quais são as consequências. Utána majd meglátjuk a következményeket.
em seguidaVou ler o texto em inglês e, em seguida, explico porquê: Felolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: A Roménia vai fazê-lo a partir do ano que vem e em seguida será o Reino Unido, também no fim do próximo ano. Románia jövőre, utána az Egyesült Királyság valamikor a jövő év folyamán. Em seguida, temos de insistir junto das companhias de transportes marítimos e dos operadores portuários para que cumpram os regulamentos. Utána beszélnünk kell a hajózási társaságokkal és a kikötők üzemeltetőivel, és el kell érnünk, hogy tartsák be a rendeleteket.

a seguir
entãoSó então poderemos discutir mais aprofundadamente esta questão. Utána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Então, um homem fez-me a seguinte pergunta: "O que diz o seu marido a isso?" Utána egy férfi feltette nekem a kérdést: 'De hát mit szól ehhez a férje?' Vamos voltar com um relatório e retomar então o debate. Be fogunk terjeszteni egy jelentést, majd utána folytatjuk ezt a vitát.
mais tardeGostaria de fazer isso agora, para deixar algum tempo para o debate mais tarde. Most szeretném ezt megtenni azért, hogy utána hagyjunk időt a vitára.
próximo
seguinteEntão, um homem fez-me a seguinte pergunta: "O que diz o seu marido a isso?" Utána egy férfi feltette nekem a kérdést: 'De hát mit szól ehhez a férje?'

Dictionary