Hungarian-Portuguese translations for valami

algoAgora ocorreu algo semelhante. Ezúttal is valami hasonló történt. Algo não vai bem, Senhor Comissário. Valami nagyon nincs rendben, biztos úr! Há aqui algo de fundamentalmente errado. Valami alapvető probléma van mindezzel.
algumDeve haver algum mal-entendido. Ez bizonyára valami félreértés. Por isso, deve haver algum problema com o computador. Tehát valami komputerprobléma van. Deve ter havido algum erro na organização. Valami szervezési hiba történhetett.

alguma coisaOs Verdes tinham alguma coisa em mente? Volt valami szándékuk a Zöldeknek? E o que é que acontece se alguma coisa correr mal? És mi történik, ha valami rosszul sikerül? Talvez haja mais alguma coisa que deva ser dita. Van még valami, amit el kell mondanunk.
umNós não somos hoje um clube de aficionados. Ma már nem valami rajongói klub vagyunk. Não obstante, não queria deixar de elogiar um grupo. De valami pozitívumot is szeretnék mondani. Não é um território não regulamentado, como a Antárctida. Nem valami szabályozás nélküli földterület, mint az Antarktisz.

Dictionary