Hungarian-Portuguese translations for végleg

de vezA aplicação bem-sucedida desta directiva acabaria de vez com a falsa imagem criada em torno do "canalizador polaco". Az irányelv sikeres alkalmazása végleg fölszámolná a "lengyel vízvezetékszerelőről” ápolt hamis képet.
em definitivo

eternamenteA violência exercida sobre as populações não é de molde a impedi-las eternamente de reivindicarem aquilo que crêem ser seu por direito. A népeiket sújtó erőszak nem elegendő ahhoz, hogy az emberek végleg lemondjanak arról, amihez meggyőződésük szerint joguk van.
finalmenteTemos, finalmente, de pôr termo a este processo. Végleg véget kell vetnünk ennek a folyamatnak. Um afluxo maciço de turcos e sociedades paralelas em explosão acabaria finalmente com a UE. A törökök tömeges beáramlása és a párhuzamos társadalmakban bekövetkező robbanás végleg elintézné az EU-t. Batemo-nos pela aprovação de moratórias à sua aplicação, até que seja finalmente erradicada a pena capital. Küzdenünk kell a kivégzésekre vonatkozó moratórium elfogadásáért, amíg a halálbüntetést végleg meg nem szűnik.
para sempre

Dictionary