Hungarian-Portuguese translations for éjszaka

noiteNão sei como conseguem dormir à noite! Nem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. Fê-lo de noite, quando ela estava a dormir. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Ouvimo-las aqui esta noite, em relação à indústria automóvel. A gépjárműiparral kapcsolatosan ma éjszaka hallottuk ezeket.
a noiteOuvimo-las aqui esta noite, em relação à indústria automóvel. A gépjárműiparral kapcsolatosan ma éjszaka hallottuk ezeket. O mais novo passou a noite inteira a criar problemas aos pais. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Mas a mãe passou a noite inteira a cuidar daquelas duas criança travessas. De az anya az egész éjszaka alatt vigyázott a csintalan gyerekekre.

de noiteFê-lo de noite, quando ela estava a dormir. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt.
escuridão
noitada
pernoitada
pernoite
sonoPreocupam-nos cada vez mais os efeitos nocivos para a saúde do som de baixa frequência, sobretudo à noite, que está a alterar os padrões de sono dos habitantes locais. Egyre inkább aggódunk az alacsonyfrekvenciájú hangok egészségre gyakorolt hatása miatt is, amely különösen éjszaka megzavarja a helyi lakosok alvási szokásait. É por causa de pessoas como Abel Chikomo que estamos a aprovar este tipo de resoluções, porque, para ser sincera, não me parece que isto seja coisa para tirar o sono ao senhor Mugabe. A hozzá hasonló emberek miatt fogadjuk el ezeket az állásfoglalásokat, mivel, hogy őszinte legyek, nem hiszem, hogy Mugabe ettől rosszul fog aludni éjszaka.

Dictionary