Portuguese-Hungarian translations for noite

éj
éjszakaNem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. Não sei como conseguem dormir à noite! Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Fê-lo de noite, quando ela estava a dormir. A gépjárműiparral kapcsolatosan ma éjszaka hallottuk ezeket. Ouvimo-las aqui esta noite, em relação à indústria automóvel.

éjjelÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. Trabalhámos todos em conjunto dia e noite para atingirmos um objectivo. Columcille rájött erre, és minden éjjel felkelt, hogy lemásolja. Columcille soube disso e todas as noites se levantava para o copiar. Az Alkotmányügyi Bizottsággal kapcsolatos napirendi pontot tárgyalunk éjjel, 11 előtt 10 perccel? Um tema da Comissão dos Assuntos Constitucionais às onze menos dez da noite?
éjszakázás
este
sötétMegmaradhatnánk annál a megállapításnál, hogy a sötétben minden tehén fekete. Poderíamos resignar-nos ao facto de que, à noite, todos os gatos são pardos. Este viszont túl korán sötétedik, és amikor hazamegyünk a munkából, és sportolni szeretnénk, vagy éppen kimenni a gyerekekkel, már este van. Ao fim do dia, escurece cedo e, quando se chega em casa do trabalho e se quer praticar algum exercício físico ou sair com as crianças, já é noite.
sötétség

Dictionary