Hungarian-Portuguese translations for úgymond

por assim dizerA crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho. Az EU gazdasági válsága megmutatja, hogy úgymond nem vett fürdőruhát. Se eu pudesse fazer com que a próxima Comissão herdasse, por assim dizer, uma coisa de mim, seria isso. Ha egy dolgot örökölhetne úgymond tőlem a hivatalba lépő Bizottság, akkor az ez lenne. Encurtaríamos, assim, o período que uma criança nessas condições passa numa instituição, dado que, nessa fase, a criança não é, por assim dizer, legalmente livre. Ezzel le lehetne rövidíteni a gyermekek által a gyermekintézetekben töltött időt, hiszen a gyermek jogi tekintetben úgymond nem cselekvőképes.

Dictionary