Hungarian-Spanish translations for egyetlen

únicoRealmente es el único modo de proceder. Valójában ez az egyetlen előrevivő út. Un único juguete peligroso es excesivo. Egyetlen veszélyes játék is sok! El único camino a seguir es una mayor cooperación en materia fiscal. Az adóügyek területén megvalósuló erőteljesebb együttműködés az egyetlen kivezető út.
hijo únicoPero, en este caso, la catástrofe natural y la catástrofe política confluyen, cuando el tejado de una escuela aplasta al hijo único y deja a los padres desamparados. A természeti és politikai katasztrófa azonban egyesül akkor, amikor egy iskola teteje összeomlik, maga alá temetve a vigasztalhatatlan szülők egyetlen gyermekét.

soloNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Egyetlen nemzet, egyetlen csoport, egyetlen régió sem képes erre egyedül. No obtuve ni un solo ejemplo válido. Egyetlen érvényes példát sem kaptam. ¿Como puede suceder esto en un solo día? Hogy történhet ekkora változás egyetlen nap alatt?

Dictionary