Hungarian-Spanish translations for elégtelen

• inadecuado
  De hecho, ustedes incluso deseaban seguir anulando los instrumentos antidumping, tan inadecuados. Valójában azt akarták, hogy a nagyrészt elégtelen antidömping-eszközök visszavonása folytatódjon!
  El cálculo de costes, los datos sobre solicitudes de asilo y la gestión de los datos personales son inadecuados. Nem megfelelő a költségszámítás, hiányosak a menedékkérelmekkel kapcsolatos adatok, és elégtelen a személyes adatok kezelése.
  Mucho dinero europeo ya no se justifica debidamente a la hora de invertir en proyectos debido a los inadecuados procedimientos de supervisión. Az elégtelen felügyeleti eljárások folytán az európai pénzek közül sokkal már most sem tudnak megfelelően elszámolni a pénzköltő projektekben.
• insatisfactorio
  Por desgracia, en la mayoría de los nuevos Estados miembros de la UE, incluida Lituania, el cuidado de pacientes con demencia es especialmente insatisfactorio. Az Európai Unió új tagállamainak többségében, köztük Litvániában is, sajnálatos módon elégtelen a demenciában szenvedő betegek ellátása.
• insuficiente
  Cualquier otra reforma será insuficiente. Bármilyen más reform elégtelen lesz.
  Sin embargo, la ayuda procedente de los fondos estructurales resulta insuficiente. Azonban a strukturális alapokból történő finanszírozás önmagában elégtelen.
  El segundo es la producción insuficiente de alimentos y una distribución deficitaria. A második az elégtelen élelmiszertermelés és a rossz elsoztás.

Related words

• szívelégtelenség
• elégtelenség
• veseelégtelenség