Hungarian-Spanish translations for fogadtatás

acogidaSe me dispensó una acogida muy hostil. Véleményem rendkívül ellenséges fogadtatásban részesült. La Encuesta Anual sobre el Crecimiento ha tenido una buena acogida. Az éves növekedési jelentés jó fogadtatásra talált. Con algunas excepciones, ha tenido una buena acogida aquí. Néhány kivételtől eltekintve a kezdeményezés itt pozitív fogadtatásra talált.
bienvenidaMiembro de la Comisión. - Señor Presidente, quisiera dar las gracias a todos por dar una cordial bienvenida a esta iniciativa. a Bizottság tagja. - Elnök úr, szeretnék mindenkinek köszönetet mondani e kezdeményezés pozitív fogadtatásáért. Recibimos una calurosa bienvenida y la gente comenzó a tocar música, pero también había otro aspecto: el retraso y la falta de integración. Kedves fogadtatásban részesül, az emberek zenélnek neki, ugyanakkor ott van a másik oldal is: az elmaradottság és az integráció hiánya. Habrá un nuevo Presidente, y ese nuevo Presidente recibirá una calurosa bienvenida en la Unión Europea y en el Parlamento Europeo. Lesz egy új elnök, és az új elnöknek barátságos fogadtatásban kell részesülnie az Európai Unióban és az Európai Parlamentben.

Dictionary