Hungarian-Spanish translations for hogy

• de manera que
• a fin de
• como
  Este hecho se considera como un elemento negativo. Erre azt mondják, hogy nem jó.
  Como todo el mundo sabe, esto es un mito. Mindenki tudja, hogy ez egy mítosz.
  ¿Como puede suceder esto en un solo día? Hogy történhet ekkora változás egyetlen nap alatt?
• cómo se dice …… en inglés
• de modo que
  De modo que cada uno responde de acuerdo con su estado de ánimo. Ez pedig oda vezet, hogy mindenki az aktuális hangulatának megfelelően válaszol.
  Por favor, levántense, de modo que todos puedan verles. Kérem, hogy álljanak fel, hogy mindenki láthassa Önöket.
• para
  Tenemos que hacer lo que podamos para ayudar. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy segítsünk.
  ¿Qué se puede hacer para detener a Israel? Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt?
  ¿Qué deberíamos hacer para cambiar esto? Mit tegyünk azért, hogy ezt megváltoztassuk?
• para que
  Espero y rezo para que los mercados acaben con ustedes. Én abban reménykedem, és azért imádkozom, hogy majd a piacok megtörik önöket.
  Insto al señor ministro para que revise su discurso. Arra ösztönzöm őt, hogy vizsgálja felül hozzáállását.
  Para que triunfe la paz necesitamos diálogo. Ahhoz, hogy a békét sikerre vigyük, párbeszéd kell.
• que
  Pido a todos que opongan resistencia. Mindenkit arra kérek, hogy álljon ennek ellen!
  Él sabe que lo hará y yo sé que lo hará. Tudja, hogy megnöveli a költségeket, és én is tudom, hogy így lesz.
  Dejemos que el OOPS lleve a cabo su misión. Engedjük, hogy az UNWRA végezze a feladatát!

Related words

• ahogy
• minthogy
• ahogyan
• hogyan
• úgyhogy
• hogyha
• máshogy
• máshogyan
• hogyne