Hungarian-Spanish translations for hölgyeim és uraim

• damas y caballeros
  por escrito. - (IT) Señor Presidente, damas y caballeros, yo he votado a favor. írásban. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, én a jelentés mellett szavaztam.
  Damas y caballeros, al escuchar los debates en comisión, parece que un número considerable de diputados al Parlamento Europeo estuvieran olvidando las lecciones de esta crisis. Hölgyeim és uraim! A bizottsági vitákat hallgatva azt veszem észre, hogy az európai parlamenti képviselők nagy része mintha megfeledkezett volna a válság tanulságairól.
  Damas y caballeros, en los últimos 18 meses, hemos avanzado enormemente hacia la puesta en marcha de un sistema financiero que es más ético, robusto y responsable. Hölgyeim és uraim, az elmúlt másfél évben óriásit léptünk előre egy etikusabb, szilárdabb és felelősebb pénzügyi rendszer létrehozása felé.
• señoras y señores
  Buenos días, señoras y señores diputados. Jó reggelt, hölgyeim és uraim!
  Sean coherentes, señoras y señores. Legyünk következetesek, hölgyeim és uraim!
  Señoras y señores, esta situación debe cambiar. Hölgyeim és uraim! Ezen változtatni kell.

Related words

• hölgyek
• hölgyem
• hölgyek és urak