Hungarian-Spanish translations for jelenlegi

actualEl sistema actual está en quiebra. A jelenlegi rendszer csődbe ment. Las medidas actuales no funcionan. A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. La situación actual dista de ser satisfactoria. A jelenlegi helyzet nem kielégítő.
presenteNo se ajustan a la presente situación. Ezek nem illenek a jelenlegi helyzetbe. La orientación al mercado seguirá presente. A jelenlegi piaci orientáció meg fog maradni. Creemos que el presente proceso es el enfoque correcto. Mi, a jelenlegi folyamatot tekintjük a helyes megközelítésnek.

realEl resultado global debe representar un cambio real con respecto a la situación actual. Az eredménynek mindenképpen valódi változást kell jelentenie a jelenlegi helyzethez képest. Todavía no tengo claro cuál es la situación real con respecto a los genéricos. Még mindig nem világos számomra a generikus gyógyszerekkel kapcsolatos jelenlegi helyzet. El volumen actual de transacciones financieras es excesivo en comparación con las necesidades de la economía real. A pénzügyi tranzakciók jelenlegi volumene a reálgazdaság szükségleteihez viszonyítva túlzott.

Dictionary