Spanish-Hungarian translations for actual

jelenlegiA jelenlegi rendszer csődbe ment. El sistema actual está en quiebra. A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. Las medidas actuales no funcionan. A jelenlegi helyzet nem kielégítő. La situación actual dista de ser satisfactoria.
aktuálisEzek mind aktuális kezdeményezések. Estas son todas las iniciativas actuales. Oroszország aktuális magatartása elfogadhatatlan. El actual comportamiento de Rusia es inaceptable. Vagy talán a jogszabályaink nem feleltek meg az aktuális követelményeknek? ¿O quizás nuestra legislación no cumple los requisitos actuales?

jelenDe a jelentés jelen formája alapján, mégsem tesszük ezt. Pero no lo haremos en su versión actual. A jelen Európájában ez a mi örökségünk. Tal es nuestro legado en la Europa actual. A kompromisszum szövege jelen állapotában elfogadhatatlan. En su estado actual, este texto de compromiso es inadmisible.

Dictionary