Hungarian-Spanish translations for kalózkodás

• piratería
  Asunto: La piratería en Internet en Canadá Tárgy: Internetes kalózkodás Kanadában
  La piratería es una grave amenaza, efectivamente. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent.
  Las pérdidas que ocasiona la piratería en Internet son enormes. Az internetes kalózkodás roppant nagy károkat okoz nekik.
• falsificación
  El mercado de la Unión Europea se enfrenta al fenómeno de la falsificación y la piratería. Az Európai Unió piacának meg kell birkóznia a hamisítás és a kalózkodás problémájával.
  Han estado negociando el acuerdo ACTA contra la piratería y la falsificación desde 2008. 2008 óta tárgyalnak a kalózkodás és hamisítás elleni ACTA-megállapodásról.
  Este observatorio debería proporcionar estadísticas sobre la falsificación y la piratería en el mercado interior. Ez a megfigyelőközpont statisztikákkal fog szolgálni a belső piacon történő hamisításról és kalózkodásról.

Related words

• kalóz
• kalózhajó
• kalózkodik
• kalózrádió
• kalóztámadás
• alkalózis
• légi kalóz