Spanish-Hungarian translations for falsificación

hamisításHamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) ( Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) ( Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (szavazás) Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) (votación) Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (vita) Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) (debate)
hamisítványÁm a készülék ennek ellenére nem volt biztonságos - valószínűleg azért, mert hamisítvány volt. Y sin embargo el aparato no era seguro, probablemente porque se trataba de una falsificación. Ezalatt Kurmanbek Bakijev fivére bejelentette, hogy a kézzel írt lemondó nyilatkozat hamisítvány, és maga Bakijev nem mondott le. Mientras tanto, el hermano de Kurmanbek Bakiyev ha anunciado que la declaración manuscrita de dimisión es una falsificación y que Bakiyev no ha dimitido.

kalózkodásAz Európai Unió piacának meg kell birkóznia a hamisítás és a kalózkodás problémájával. El mercado de la Unión Europea se enfrenta al fenómeno de la falsificación y la piratería. 2008 óta tárgyalnak a kalózkodás és hamisítás elleni ACTA-megállapodásról. Han estado negociando el acuerdo ACTA contra la piratería y la falsificación desde 2008. Ez a megfigyelőközpont statisztikákkal fog szolgálni a belső piacon történő hamisításról és kalózkodásról. Este observatorio debería proporcionar estadísticas sobre la falsificación y la piratería en el mercado interior.

Dictionary