Hungarian-Spanish translations for kelta

• celta
  El Spiegel Online escribe: "El tigre celta recibe cuidados intensivos". A Spiegel Online szerint a "Kelta Tigris intenzív ápolásra szorul”.
  El Tigre celta ha demostrado no ser más que un pato cojo al que el resto de Europa debe echar una mano y sostener por sus alas caídas. A kelta tigris törött szárnyú verébnek bizonyult, amely a többi európai ország segítségére szorul.
  Tres de las cuatro patas del tigre celta son resultado de los fondos estructurales, el Fondo de Cohesión y otros medios de financiación proporcionados por la Unión Europea. Azt illusztrálja, hogy mit lehet tenni. A Kelta Tigris négy lábából hármat a strukturális alapok, a Kohéziós Alap és az Európai Unió más támogatásai biztosítottak.
• céltico
  ¿Se tiene que incluir entonces el Mar Céltico en este plan? Most akkor a Kelta-tengert bele kell venni a helyreállítási tervbe, vagy sem?
  El Mar Céltico se ha incluido en este plan porque las nuevas evaluaciones llevadas a cabo revelan que se están sobreexplotando las existencias de bacalao en esta zona y que la situación es precaria. A Kelta-tenger is bekerült a helyreállítási tervbe, mivel az újabb értékelések azt jelzik, hogy a tőkehalállomány itt is túlhalászott, és rossz állapotban van.
  A pesar de que los mapas más recientes de la región del Arc Manche cambian el nombre del Canal de la Mancha por el del Mar del Norte en sentido amplio y llaman al Canal de Bristol el Mar Céltico. Ennek ellenére, az Arc Manche régió legújabb térképei megváltoztatták az Angol csatorna nevét Nagy-Északi-tengerre a Bristoli-csatornáét pedig "Kelta-tengerre”.

Related words

• kelt
• napfelkelte
• keltezés
• felkelt
• érdekeltség
• érzékeltet
• mesterkélt
• napkelte
• eltökéltség