Hungarian-Spanish translations for megakadályoz

• impedir
  Esto significa detener o impedir las expulsiones forzosas. Ez az erőszakos kilakoltatások leállítását, illetve megakadályozását jelenti.
  ¿Qué debería estar haciendo realmente Occidente para impedir la amenaza? Mit kellene tennie a Nyugatnak valójában a fenyegetés megakadályozása érdekében?
  La regulación de los precios tampoco ha de impedir la emisión de las señales de inversión adecuadas ni el acceso al mercado. Az árszabályozásnak a megfelelő befektetési jelzéseket és a piaci belépést sem szabad megakadályoznia.
• dificultar
• estorbar
• evitar
  La disociación es necesaria para evitar la sobreproducción. A támogatások termeléstől történő elválasztása a túltermelés megakadályozásának szükséges eszköze.
  ¿Es su responsabilidad evitarlo? Az Ön feladata ennek megakadályozása?
  De esa forma se evitará cualquier tipo de turismo médico. Ez mindenféle egészségügyi turizmust megakadályoz.
• obstar
• prevenir
  ¿Cuál es su principal medio para prevenir la violencia sexual? Mi a fő módszer a szexuális erőszak megakadályozására?
  El aprendizaje permanente es esencial para prevenir el desempleo. Az egész életen át tartó tanulás létfontosságú szerepet tölt be a munkanélküliség megakadályozásában.
  La primera unifica las medidas que pretenden prevenir el fraude del IVA. Az első egyesíti a héa-csalások megakadályozására szánt intézkedéseket.

Related words

• megakad
• megakadályozható
• megakadályozni