Hungarian-Spanish translations for melyik

cuál¿Cuáles son los Estados miembros que apoyan el Tratado mejorado, y cuáles los que lo rechazan? Melyik tagállam támogatja a továbbfejlesztett Szerződést, és melyik utasítja el? ¿Cuál de los dos Frattinis es el verdadero? Melyik az igazi Frattini a kettő közül? ¿Cuál fue el acto de apertura de la revolución? Melyik esemény lett a forradalom jelképe?
cualCreo que no necesito decirles por cual de las opciones se inclina mi Grupo. Aligha kell mondanom Önöknek, hogy politikai csoportom melyik választási lehetőséget szorgalmazza. Hemos contraído muchos, muchos compromisos, algunos de los cuales no están próximos a cumplirse. Sok-sok kötelezettségvállalást tettünk; ezek némelyikének nem túl közeli a megvalósulása. Admite que las pequeñas empresas se ven abrumadas por leyes innecesarias, algunas de las cuales se remontan a 1960. Beismeri, hogy a kisvállalkozásokat szükségtelen jogszabályok terhelik, melyek némelyike 1960-ra nyúlik vissza.

qué¿Qué equipo en qué hospital de qué Estado miembro posee novedades que presentar? Melyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? ¿Qué camino elegirá La Habana? Vajon melyik utat választja Havanna? ¿Qué documento o sección tendría prioridad en caso de que esto sucediera? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat?

Dictionary