Hungarian-Spanish translations for milyen

• qué
  Señor Presidente, ¿en qué se ha basado? Tisztelt elnök úr! Milyen alapon?
  ¡Deben demostrar de qué están hechos! Meg kell mutatniuk, milyen fából faragták őket!
  ¿Qué hemos hecho para conseguirlo? Milyen úton-módon próbáltuk ezt elérni?
• cómo
  ¿Cómo puede ver el consumidor lógica alguna? Milyen logikát láthat ebben a fogyasztó?
• como
  ¿Qué estrategia tiene, tenemos, como UE, para cambiar esta situación? Milyen stratégiája van Önnek, milyen stratégiánk van nekünk, az EU-nak, hogy ez a helyzet megváltozzon?
• cuál
  Entonces, ¿cuáles son los instrumentos? De mégis milyen eszközöket alkalmazzunk?
  ¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Milyen megállapításokra jutott időközben?
  ¿Cuál es la lección que podemos sacar de aquí? Milyen tapasztalatokat vonhatunk le ebből?
• cuan
• menudo
  A menudo se ha preguntado cuál es el resultado de estas protestas. Gyakran felmerül a kérdés, milyen eredménye van ezeknek a tiltakozásoknak.
  Sin embargo, a menudo me pregunto qué es lo que logran estos ámbitos de la política por separado. Azonban gyakran elgondolkodom azon, hogy ez a három másik politika milyen eredményeket is ér el önmagában.
  A menudo afirmamos que existe una buena colaboración entre la Comisión y el Parlamento. Gyakran mondjuk, milyen jól együttműködött a Bizottság és a Parlament.
• vaya
  Presidente en ejercicio, vaya a Lampedusa y compruebe cuán serio es el problema. Soros elnök úr! Menjen el Lampedusába és nézze meg, milyen súlyos a probléma!
  ¿Qué pruebas diagnósticas puedo realizar donde vaya y quién sería mi médico? Milyen ellenőrzéseket tudok elvégezni a tekintetben, hogy hova mehetek és ki lehet az orvosom?
  ¿Qué tipo de participantes podrán formar parte de este foro para que realmente vaya en beneficio de los consumidores? Milyen résztvevők biztosíthatják azt, hogy ez a fórum ténylegesen a fogyasztók javát szolgálja?

Related words

• bármilyen
• akármilyen
• valamilyen
• másmilyen
• olyan-amilyen
• semmilyen
• milyen az idő?
• milyen hosszú
• milyen kár