Hungarian-Spanish translations for mióta

cuánto tiempo¿Cuánto tiempo nos hemos pasado algunos predicando en el desierto? Mióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat? ¿Durante cuánto tiempo hemos estado pidiendo que quede claro dónde se producen las mejores prácticas en la Unión Europea? Mióta követeljük már, hogy derüljön végre ki, hol alkalmazzák a legjobb gyakorlatot az Európai Unión belül? Consideramos que se debería lograr la justicia en todos los Estados miembros en relación con el apoyo a los agricultores, con independencia de cuánto tiempo llevan siendo miembros de la UE. Úgy gondoljuk, hogy az igazságosságnak minden tagállamra vonatkoznia kell a mezőgazdasági termelők támogatása tekintetében, függetlenül attól, hogy az Európai Uniónak mióta tagja egy adott ország.
desde cuándo¿Desde cuándo ha sido transparente esta información? Mióta is átláthatóak ezek az információk? ¿Desde cuándo se dispone de las especificaciones para tales sistemas nacionales? Mióta állnak rendelkezésre az ilyen nemzeti rendszerekre vonatkozó specifikációk? De los 27 Estados miembros de la UE, ¿cuántos disponen de un sistema nacional, y desde cuándo? Az EU 27 tagállamából hány országban létezik már ilyen nemzeti rendszer és mióta?

desde queTodos aprendemos; yo he aprendido mucho desde que llegué aquí en 2004. Mindannyian tanulunk - én sokat megtanultam, mióta 2004-ben idejöttem.

Dictionary