Hungarian-Spanish translations for növel

añadirHay que añadir que ha conseguido uno de los objetivos de la Estrategia de Lisboa en lo que respecta al aumento de la competitividad de la economía europea. Hozzá kell fűzni, hogy ezzel a lisszaboni stratégia egyik célját, mégpedig az európai gazdaság versenyképessége növelésének célját is kiteljesítette. Pero también quiero añadir que respaldo firmemente el aumento del apoyo al Programa Grundtvig de aprendizaje permanente, y en particular acojo también con agrado el apoyo creciente al Programa LIFE+. Szeretném még hozzáfűzni, hogy határozottan támogatom az élethosszig tartó tanulást célzó Grundtvig program megerősített támogatását, és különösen üdvözlöm a Life+ program támogatásának növelését.
aumentarEs simplemente una cuestión de aumentar el riesgo. Ez csak a kockázat növelésének kérdése. Se trata de aumentar la seguridad energética de Europa. Mindkettő Európa energiabiztonságának növelését célozza. La propuesta consiste en aumentar el límite del 50 % al 60 %. A javaslat a felső határ 50%-ról 60%-ra való növelését tartalmazza.

incrementarLa señora Ulvskog, de Suecia, propone incrementar el gasto. Ulvskog asszony Svédországból a kiadások növelését javasolja. Incrementar la producción de crudo es un elemento clave de este proceso. Az olajkitermelés növelése döntő fontossággal bír e folyamatban. La Directiva también tiene como objetivo incrementar la protección de los inversores. Az irányelv a befektetők védelmének növelésére is törekszik.
subirEn la actualidad, la economía pública de muchos países europeos es un desastre y una solución propuesta es empezar a subir los tipos del IVA. Ma sok európai ország államháztartása bajban van, és az egyik javasolt megoldás a hozzáadottérték-adók növelése.

Dictionary