Hungarian-Spanish translations for ég

cieloDebemos hacer todo lo que podamos para despejar el cielo y propiciar de nuevo el crecimiento. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy kitisztuljon az ég és visszatérjen a növekedés.
firmamento

arder
paraíso
quemarComo han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos. Amint az előző felszólalók is megemlítették, teljesen mindegy, hogy importált szenet vagy olyan szenet égetünk el, amelyet saját magunk bányászunk és támogatunk. La respuesta es que nadie paga los costes sociales que implica quemar carbón, gas y petróleo. Erre az a válasz, hogy azért, mert senki sem fizeti ki a szén, a gáz és az olaj égetésével járó társadalmi költségeket.
quemarseLos residuos compuestos no deben quemarse. Az összetett hulladékot nem szabad elégetni. Eso quiere decir que la biomasa no sólo debe producirse de un modo sostenible, sino que también debe quemarse de un modo sostenible. Ez azt jelenti, hogy a biomasszát nem csak gyártani, de elégetni is fenntarthatóan kell. En la actualidad el carbón puede quemarse mediante métodos mucho más eficaces, liberando mucho menos CO2 que con los métodos anteriores. Manapság a szenet is lehet sokkal hatékonyabban égetni, mint a régi módszerekkel, és jóval alacsonyabb a CO2-kibocsátás.

Dictionary