Hungarian-Swedish translations for ügyvéd

• advokat en
  Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.Ezt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok.
  I början av 1980-talet arbetade jag som advokat i Storbritannien, men öppnade ett kontor tillsammans med en advokat i Tyskland.Az 1980-as évek elején ügyvédként praktizáltam az Egyesült Királyságban, de a praxist egy németországi ügyvéddel alapítottam.
  Europaparlamentet behöver inte agera som hans advokat.Az Európai Parlamentnek nem kell Orlov ügyvédjeként fellépni.
• jurist en
  Jag vill understryka att jag talar i egenskap av jurist.Hangsúlyozni kívánom, hogy ügyvédként fogok hozzászólni.
  Framför allt fastslog vi att detta måste beslutas av politiker, inte av jurister.Mindenekelőtt azt mondtuk, hogy ezt a döntést politikusoknak kell meghoznia, nem ügyvédeknek.
  . - (ET) Herr talman, mina damer och herrar! Jurister brukar säga att om det finns två jurister så finns det tre åsikter.. - (ET) Elnök úr, hölgyeim és uraim, az ügyvédek körében az a mondás járja, hogy két ügyvéd három véleményt képvisel.

Related words

• ügyvédjelölt
• ügyvédbojtár
• ügyvédnő
• zugügyvéd
• ügyvédi megbízás/megbízatás/meghatalmazás
• ügyvédi kamara
• ([[ügyvédi]]/[[jogi]]) [[meghatalmazás]]/[[megbízás]]
• ([[ügyvédi]]/[[jogi]]) [[meghatalmazás]]/[[megbízás]]/[[megbízólevél]]
• ügyvédi iroda