Hungarian-Swedish translations for felfog

förstå
Förstår du hur en miniräknare fungerar?Jag förstår att hon känner sig ledsen.Hunden förstod genast jägarens tecken.
begripa
Begriper du hur mycket arbete som krävs?Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.

fatta
Det råder en felaktig uppfattning om hur vi kan fatta beslut och hur vi kan genomföra dessa beslut.A döntések meghozatala és végrehajtása tekintetében felfogásbeli problémák merülnek fel. Ingen fattar sig på vår humor.Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.
förnimmaHan förnam doften av den vissna rosen.Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder.Jag har förnummit att du har bytt jobb.
första
I förenklade drag vill vi för det första att ett socialt Europa ska prioriteras snarare än en radikal marknadsorientering.Ha a legegyszerűbben akarjuk meghatározni, elsősorban egy szociális Európát szeretnénk előnyben részesíteni a radikális piacorientált felfogással szemben. De första veckorna i livet för nyfödda barn är ovärderliga för utvecklingen av tillit, sensoriska-kognitiva förmågor och för att skapa ett band med båda föräldrarna.Az újszülöttek életének első néhány hete felbecsülhetetlen értékű a bizalom, az érzékelő-felfogó képességek, valamint a két szülőhöz fűződő kötelék kialakulása szempontjából. gulmedaljörer kommer alltid på första plats
greppa
uppfattaI detta sammanhang är det ert och kommissionens ansvar att klargöra att denna uppfattning är felaktig, och att situationen inte ska uppfattas så.Itt lenne tehát az Ön és a Bizottság feladata; világossá kell tenni, hogy ez a felfogás helytelen, és nem szabad így tekinteni erre a helyzetre. Jag uppfattade aldrig ditt namn.Jag vill inte att du ställer till mer problem idag - är det uppfattat?