Hungarian-Swedish translations for igaz

sann
Endast sann rättvisa kan garantera fred för oss alla.Csak a valódi igazságosság garantálhatja a békét mindannyiunk számára. Det är sann rättvisa och det är denna slags rättvisa som EU borde handla om.Ez az, amit igazságnak nevezhetünk, és ez az az igazságszolgáltatás, amelyről az Uniónak szólnia kell! Denna hyperaktiva film är inget bevis alls; den är inte ens sann.Ez a hiperaktív film egyáltalán nem bizonyíték, még csak nem is az igazság.
eller hur?Den vanns genom fusk, eller hur?A győzelem szabálytalan úton született, nem igaz? Det är ju ett av de långsiktiga målen, eller hur?Ez az egyik hosszú távú célunk, nem igaz? Det är det här EU gör, eller hur?Ez az, amit az Európai Unió tesz, nem igaz?

inte sant?
trogen
Samarbete är nödvändigt, och det gäller verkligen även under denna kris, men man måste även kunna få vara trogen sin övertygelse.Szükség van együttműködésre, és ez bizony a jelen válságra is igaz, de meg kell maradnia annyi önérzetnek, hogy az ember saját magához is őszinte maradjon.
va?
verklig
För att vara ärlig föreligger ingen verklig, betydelsefull förändring.Igazság szerint nincs valós, jelentős változás. Det som skedde här denna förmiddag var därför en verklig händelse!Így, ami most történt, az igazán eseményszámba ment! Ingen verklig europé och ingen verklig demokrat kan med gott samvete stödja dessa kandidater.Nincs olyan igaz szívű európai vagy meggyőződéses demokrata, aki támogatná ezeket a képviselőjelölteket.
verkligen
Jag brinner verkligen för detta.Igazán ambiciózus vagyok ebben a dologban. Jo, det är verkligen sant, herr Schulz.Igen, Schulz úr, valójában ez az igazság. Vad som verkligen betyder något är demokratiförlusten.Ami igazán számít az az, hogy sérül a demokrácia.