Hungarian-Swedish translations for igazgatás

förvaltningen
Förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatása ( Vissa anser att lösningen är administrativ förvaltning.Néhányan úgy gondolják, hogy az igazgatási úton történő irányítás a megoldás. Det är viktigt att upprätta och tillämpa en strategi för elektronisk förvaltning.Fontos létrehozni és alkalmazni az elektronikus igazgatás stratégiáját.
administrationenMan ska alltså låna till administration.Az igazgatási költségekre akar finanszírozást! Hur stor är exempelvis kostnaden för administration?Milyen magasak például az igazgatási kiadások? Administration och ekonomi och finans klarar sig ännu bättre.Az igazgatási, valamint a gazdasági és pénzügyek területen még nagyobb a fejlődés.

förrättningen
ledningen
I det här sammanhanget fruktar jag att beslutsamheten att delta i den välbehövliga reformen av IMF:s ledning har varit svagare.Félek azonban, hogy emögött kevesebb eltökéltség mutatkozik arra, hogy szerepet vállaljanak az IMF igazgatásának égetően szükséges reformjában. Fastighetspolitikens innehåll fastställs av generaldirektoratet för personal och administration under ledning av vice ordföranden med ansvar för administration.Az ingatlanpolitika meghatározása a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság hatáskörébe esik, az igazgatásért felelős alelnök vezetése alatt. Men jag vill betona att när det gäller de nya medlemsstaterna finns det fler brister i ramprogrammet än enbart i fråga om administration och ledning.Szeretném azonban hangsúlyozni, hogy az új tagállamok tekintetében a keretprogram hiányosságai túlmutatnak a szigorú értelemben vett adminisztratív és igazgatási területen.
skötselen
Skötseln av naturreservatet var inriktad på att gynna rödlistade arter.