Hungarian-Swedish translations for levéltár

arkivett
Europarådet bör också diskutera detta, så att de ansvariga i Moskva öppnar de här arkiven.Az Európa Tanácsban is meg kell ezt vitatni annak érdekében, hogy Moszkva megnyissa ezeket a levéltárakat. Som erfarenheterna av att hantera arkiven har visat, räcker det inte alltid med allmän och offentlig tillgång.Mint ahogy azt a levéltárakkal kapcsolatos tapasztalatok mutatják, az általános és a nyilvános hozzáférés önmagában nem elegendő. Men problemet har inte lösts genom att man samordnar verksamheterna hos ”minnesinstitutionerna” (bibliotek, museer, arkiv).A problémát azonban nem oldja meg a kollektív emlékezet megőrzésére hivatott intézmények (könyvtárak, múzeumok, levéltárak) tevékenységének összehangolása.