Italian-Czech translations for autonomia

autonomieJsme na straně symbolické nebo skutečné autonomie? Stiamo dalla parte dell'autonomia fittizia o autentica? Je zřejmé, že jediným trvalým řešením by byla autonomie, a to rozšířená, skutečná autonomie. E' chiaro che l'autonomia, un'autonomia potenziata e reale, rappresenta la sola soluzione duratura.
samosprávaKromě toho mlhavé, kontroverzní koncepty jako "samospráva" a "kulturní autonomie" bývají také zdrojem konfliktu. Inoltre, concetti vaghi e controversi come "autogoverno” e "autonomia culturale” potrebbero anch'essi provocare conflitti. Subsidiarita a samospráva, dělba moci a společné rozhodování jsou základními hodnotami Evropské unie. La sussidiarietà e l'autonomia, la condivisione dei poteri e un processo decisionale congiunto sono i valori fondamentali dell'Unione europea.

Dictionary