Italian-Czech translations for beni

majetekTato praxe zachránila životy i majetek. Quest'attività ha salvato molte vite umane e beni materiali. Jinými slovy, že dlužník měl dostatek času na to, aby svůj majetek ukryl. In altre parole, il debitore ha già avuto il tempo di occultare i propri beni. Mé myšlenky patří těm, kdo přišli o své domovy a o svůj majetek. I miei pensieri vanno a quanti hanno perso i propri beni.
vlastnictvíJeho zpráva účinně pokrývá otázky obchodu se zbožím, službami, investic a duševního vlastnictví a otázky rozvoje. La sua relazione copre adeguatamente gli scambi di beni, servizi, investimenti e proprietà intellettuale, oltre alla dimensione dello sviluppo. Zastrašování ze strany úředního aparátu potlačuje jejich náboženskou svobodu a naráží na problémy pokud jde o volný pohyb a vlastnictví majetku. Intimidazioni da parte di burocrati blocca la loro libertà religiosa e incontrano problemi nel muoversi liberamente e nel possedere dei beni. V řadě případů k privatizaci ani nedošlo, byla pouze převedena aktiva z vlastnictví rumunského státu do vlastnictví jiných států, jinak řečeno došlo ke znárodnění. In molti casi, non si è neanche trattato di una vera privatizzazione ma del trasferimento di beni dallo Stato romeno ad altri Stati, in altre parole di nazionalizzazione.

zbožíZboží dvojího užití není žádné neobvyklé zboží. I prodotti a duplice uso non sono beni di nicchia. Potřebujeme a žádáme volný obchod se zbožím. Necessitiamo e pretendiamo il libero scambio dei beni. Chtěli se předzásobit zbožím pro nouzové situace. Sono corsi a rifornirsi di beni di emergenza.

Dictionary