Italian-Czech translations for dichiarazione

• tvrzení
  Souhlasí Komise s jeho tvrzením? La Commissione concorda con questa dichiarazione?
  Chtěla bych konkrétní reakci na toto tvrzení. Desidero che risponda nello specifico a questa dichiarazione.
  Tvrzení, že se jedná o případ sui generis, nás nezbaví odpovědnosti. La dichiarazione che si tratta di un caso sui generis non ci dà garanzie.
• prohlášení
  Tábor Ašraf (písemné prohlášení): Camp Ashraf (dichiarazione scritta)
  Prohlášení předsednictví: viz zápis Dichiarazione della Presidenza
  Děkuji vám za vaše prohlášení, pane Woerthi. Ministro Woerth, la ringrazio per questa dichiarazione.
• vyjádření
  Pane předsedo Komise, děkuji mnohokrát za toto vyjádření. Molte grazie, signor Presidente della Commissione per questa dichiarazione.
  Ptám se tedy na postoj Komise k tomuto jednoznačnému vyjádření. Chiedo dunque quale sia la posizione della Commissione su quest'inequivocabile dichiarazione?
  Tato směrnice je zásadním vyjádřením našeho úmyslu tak učinit. Questa direttiva è una dichiarazione essenziale della nostra volontà di riuscirci.
• výrok

Related words

• controdichiarazione
• dichiarazione di guerra
• Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
• dichiarazione anticipata di trattamento
• dichiarazione di volontà
• dichiarazione d'amore
• dichiarazione fiscale
• dichiarazione di indipendenza
• dichiarazione di rinuncia