Italian-Czech translations for esportare

• vyvézt
  Chtěla bych také říct, že demokracii nelze vyvézt. Vorrei anche ribadire che la democrazia non si può esportare.
  Pocházím z Irska, což je národ, který musel během 100 let vyvézt 12 milionů svých příslušníků. Vengo dall'Irlanda, un paese che per un secolo ha dovuto esportare 12 milioni di suoi cittadini.
  Za běžných okolností by bylo možné prohlásit: dobře, jaké štěstí, že se EU nerozhodla vyvézt celou svou ekonomiku do Asie. In circostanze normali a questo punto si dovrebbe concludere: guarda che fortuna, l'Unione europea ha deciso di non esportare tutta la propria economia in Asia.
• exportovat
  Pane komisaři, řekl jste správně, že společnost v EU provozující svou činnost mimo EU by měly exportovat evropské normy. Signor Commissario, lei ha giustamente dichiarato che le compagnie europee che operano al di fuori dell'Unione dovrebbero esportare gli standard comunitari.
  Existují také obavy, že by Čína mohla do Afriky exportovat některé ze svých nejhorších domácích praktik... Vi è anche preoccupazione circa il rischio che la Cina possa esportare in Africa alcune delle sue peggiori pratiche interne...
  V Severním Irsku silně spoléháme na schopnost exportovat produkci do zbytku Spojeného království a dalších evropských zemí. In Irlanda del nord contiamo molto sulla possibilità di esportare prodotti al resto del Regno Unito e negli altri paesi europei.

Related words

• esportazione
• riesportare
• esportatore
• esportatrice
• esportabile
• riesportazione
• esportazione agricola
• esportazione di prodotti agricoli