Italian-Czech translations for ferita

zraněníJedna z dcer novinářky rovněž utrpěla zranění jako její matka. Anche una delle figlie della giornalista è stata ferita, come la madre. Není to záležitost zasahování do životního stylu lidí; je to záležitost použití tlaku na zranění, což tato Sněmovna musí udělat, pokud to zranění chceme vyléčit. Non si tratta di interferire negli stili di vita delle persone, ma di tenere premuta una ferita, che è quanto quest'Assemblea deve fare se vogliamo che si cicatrizzi. Anderssonova zpráva je náplastí na zranění způsobené Evropským soudním dvorem na sto letech úsilí v oblasti pracovního trhu a nezachází dostatečně daleko. La relazione Andersson è una medicazione sulla ferita inferta dalla Corte di giustizia ai risultati di cento anni di lotte dei lavoratori senza proporre alcuna terapia lungimirante.
poranění
poškození
ránaPro Chorvaty je to mimořádně bolestivá rána. Si tratta di una ferita particolarmente dolorosa per il popolo croato. Srebrenica je rána, která zanechala na historii Evropy hlubokou jizvu. Srebrenica è una ferita che ha lasciato una cicatrice profonda nella storia europea.

Dictionary