Italian-Czech translations for guadagnare

vydělatFirmy neměly nikdy lepší příležitost vydělat peníze na základě prospěšné činnosti. Prima d'ora, le imprese non avevano mai avuto un'opportunità migliore per guadagnare denaro in questo modo. Dodáním informací o jediném dárci si mohli polští lékaři vydělat víc než celý měsíční plat. Fornire informazioni su un singolo donatore può far guadagnare a un medico polacco una cifra pari a più di un mese del suo salario. Jsou to otázky o povaze povolání, vyhlídkách, které skýtá do budoucnosti, nebo jak vydělat rychlé peníze? Si interrogano sulla natura della professione, sulle prospettive che questa può offrire in futuro, o su come guadagnare rapidamente denaro?
vydělávatTeprve pak budou řidiči moci vydělávat dost peněz a přitom mít zabezpečené živobytí. Solo allora gli autotrasportatori riusciranno a guadagnare abbastanza da avere un sostentamento sicuro. Zejména se mi líbí myšlenka, že bychom mohli lovit méně a vydělávat více. Mi piace, soprattutto, l'idea che si possa pescare meno e guadagnare di più. V Japonsku je pravidlem, že vysoce postavený manažer nesmí vydělávat více než dvacetinásobek platu průměrného zaměstnance jeho společnosti. In Giappone la regola è quella che il top manager di un'azienda non può guadagnare più di venti volte il salario del dipendente medio.

vyhrátTomu se říká "vyhrát, co se dá"... Questo è quello noto come "guadagnare a ogni costo”...

Dictionary