Italian-Czech translations for matematica

matematička
matematikTematická pracovní skupina pro matematiku, přírodní vědu a techniku už navíc byla založena. Inoltre è già stato istituito il gruppo di lavoro tematico sulla matematica, le scienze e la tecnologia. V přírodních vědách byl pokrok větší než v případě matematiky a podíl žáků, kteří nedosahují dostatečných výsledků, je dnes u přírodních věd menší než v případě matematiky. Sono stati rilevati maggiori progressi nelle materie scientifiche rispetto alla matematica e quindi la percentuale di studenti con risultati mediocri oggi è minore in scienze rispetto a matematica. Děkuji vám, komisaři, zvláště za pokrytí témat sahajících od matematiky až po teologii. Grazie, signor Commissario, soprattutto per aver spaziato dalla matematica alla teologia.

matematikaU všeobecných předmětů, jako je zeměpis a matematika, to není problém, ale úplně jinak to vypadá, když se jedná o náboženskou výchovu. Per materie generiche come la geografia e la matematica non è un problema, ma la situazione è ben diversa quando si tratta di educazione religiosa.

Dictionary