Italian-Czech translations for prima guerra mondiale

první světová válkaI taková situace zde v posledních dnech vznikla, když jsme si připomínali Trianonskou mírovou dohodu, kterou dne 4. června skončila první světová válka. Nei giorni scorsi si è presentato un esempio simile, in occasione della commemorazione del trattato di pace di Trianon che ha messo fine alla Prima guerra mondiale il 4 giugno. V letech 1992-1996 bylo Sarajevo - mučednické město, kde v roce 1914 vypukla první světová válka - zničeno při obléhání. Nel periodo dal 1992 al 1996 Sarajevo - la città martire in cui nel 1914 ebbe inizio la prima guerra mondiale - fu bersagliata e messa sotto assedio. Takový krok by oplýval významnou symbolikou, neboť Sarajevo bylo dějištěm atentátu, v jehož důsledku v roce 1914 vypukla první světová válka. Una tale misura rivestirebbe notevole significato simbolico, poiché Sarajevo è stata teatro dell'assassinio che scatenò la Prima guerra mondiale nel 1914.

Dictionary