Italian-Czech translations for quotidiano

• denní
  Potýkat se s dumpingem je zásadně každodenním úkolem pro velkou část našeho produktivního hospodářství. Il confronto col dumping è di fatto una sorta di pane quotidiano per tanta parte della nostra realtà produttiva.
• dennodenní
  Proto by se výsledek měl stát povinnou četbou pro všechny poslance Evropského parlamentu, kteří se skrývají za dennodenní pragmatickou politikou a ignorancí reality. Il risultato dovrebbe rendere la lettura obbligatoria per tutti gli europarlamentari che si nascondono dietro il pragmatismo quotidiano della politica e l'ignoranza della realtà.
• každodenní
  Dalším - jednodušším a každodenním - příkladem jsou požáry. Un altro esempio più semplice e quotidiano è quello degli incendi.
  Doping je každodenní problém a vyskytly se i smrtelná neštěstí. Il doping è un problema quotidiano e si sono verificati decessi.
  Toto je hlavní, každodenní problém, který musíme mít na zřeteli. Questo è un grave problema quotidiano che dobbiamo tenere presente.
• noviny
  Dnes kdykoliv čtu noviny, zanechávám stopu. Oggi, ogni volta che leggo un quotidiano, lascio una traccia.
  Noviny jen tuto skutečnost oznamovaly, to je vše. Il quotidiano è stato quindi l'unico a riportare la notizia, ed è sufficiente.
  Usmanov koupil noviny Kommersant. Usmanov ha acquistato il quotidiano Kommersant.

Related words

• biquotidiano
• linguaggio quotidiano
• giornale quotidiano