Italian-Czech translations for ribellione

povstáníNechte Libyjce, aby si vyřešili své problémy sami, jinak bychom se mohli v arabských zemích dočkat rozsáhlého povstání! Lasciamo che siano i libici a risolvere i loro problemi, altrimenti rischiamo di innescare una ribellione su vasta scala in tutti i paesi arabi! Podle pozorovatelů je Jemen ohrožen rozpadem, a to v důsledku šíitského povstání na severu, separatistickým hnutím na jihu a teroristickými aktivitami Al-Káidy. Gli osservatori ritengono che lo Yemen sia sull'orlo del collasso a causa della ribellione sciita nel nord, del movimento separatista nel sud e dell'attività terroristica di Al-Qaeda.
rebelie

vzpouraV současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. In Iran è in corso la più vasta ribellione dai tempi delle rivolte post-elettorali del 2009. Kdybychom měli pojmenovat výsledky této iniciativy po zjištění výsledků hlasování, byla by to palácová vzpoura. Se dovessimo dare un titolo ai risultati di questa iniziativa alla luce dell'esito della votazione, il titolo sarebbe "Ribellione nelle aule”.
erit. laivassa) vzpoura
revolta

Dictionary